Rabu, 24 Agustus 2011

> Indahnya Perbedaan

We we made unique and special by the Almighty
From men and women, He created diversity

There are yellows and reds; or brownish like me
Some are blacks or whites; like ebony and ivory

God has created us in colorful variety
Each color contributes to a rainbow of beauty

We're different in languages, religions, and ethnicity
Yet we must stand firmly in solid unity

For you are you if there is me
You cannot stand alone holding your identity

You are you if there is me
Otherwise you live alone and feel lonely

You are you if there is me
Who will stand together with you in happiness or misery

You are you if there is me
Who will treat you as a member of my own family

Differences mean not necessary
A groundless prejudice, hatred, and enmity

Differences may not mean opposition or controversy
Or confrontation that will result in chaotic catastrophy

We were divinely created to make up as a symphony
To cerish the excellent creation of the Almighty

A symphony in melodious miscellany
Played in an orchestra of eternal harmony.


INDAHNYA PERBEDAAN

Kita diciptakan sempurna oleh sang Kuasa
Dari lelaki dan wanita ia jadikan berbeda-beda

Ada yang kuning maupun merah; atau sawo matang seperti saya
Atau juga yang hitam sempurna atau putih mempesona

Tuhan telah ciptakan kita dalam warna dan rupa
Setiap warnanya membentuk bianglala indah di cakrawala

Kita tentu berbeda dalam bahasa, agama, dan suku bangsa
Tapi kita mesti bersatu teguh dalam untaian utuh nan perkasa

Karena kau ada apabila aku ada
Takkan mungkin kau ada dengan hanya sebuah nama

Kau ada apabila aku ada
Kalau tidak, kau akan menyendiri dan hidup sengsara

Kau ada apabila aku ada
Aku yang akan bersamamu dalam suka dan duka

Kau ada apabila aku ada
Aku yang akan menganggapmu saudara seayah bunda

Perbedaan itu bukanlah apa-apa
Janganlah berperasangka, menyimpan benci atau rasa permusuhan atasnya

Perbedaan tidak mesti berakhir dengan pertikaian diantara kita
Yang hanya mengundang dendam kesumat diakhiri malapetaka

Kita diciptakan sang Kuasa untuk melagukan seuntaian nada
Memuji-muji ciptaanNya yang sangat sempurna

Lagu pujian yang berisikan syair indah penuh warna
Yang dimainkan dalam orkestra serasi sepanjang masa